Condividiamo una traduzione non ufficiale di un articolo di A Nova Democracia che tratta della complicità dello Stato brasiliano e dell’ONU nello sfruttamento del Congo e nel massacro della sua popolazione, oltre che dei crimini commessi dall’ONU ad Haiti e in altre parti del mondo con una partecipazione rilevante dei militari dell’esercito reazionario brasiliano.
Il 22 maggio, il governo opportunista di Luiz Inácio Lula (PT) ha reso omaggio al generale di divisione Otávio Rodrigues de Miranda Filho, scomparso all’età di 62 anni. In un post su X, Luiz Inácio ha affermato di aver collaborato con il militare durante il suo secondo mandato, quando Miranda Filho faceva parte dell’Ufficio del Capo di Stato, e ha definito il generale un “militare esemplare” e un “grande leader”.
L’elogio ha sottolineato, tra i “risultati” di Miranda Filho, il comando militare della Missione delle Nazioni Unite per la stabilizzazione nella Repubblica Democratica del Congo (Monusco), nel 2023. La morte è stata comunicata dal Comando delle Operazioni Terrestri dell’Esercito reazionario brasiliano, senza che ne fosse resa nota la causa.
Miranda Filho ha guidato la forza militare della Monusco nello stesso anno in cui le proteste contro la presenza dell’ONU in Congo sono state represse con decine di persone uccise. Le manifestazioni, svoltesi nella parte orientale del Paese, chiedevano il ritiro delle truppe straniere dell’ONU e delle forze regionali, in una regione segnata dalla guerra, dagli sfollamenti forzati e dalla disputa per le miniere di cobalto, rame, coltan, oro e altre risorse strategiche.
La missione dell’ONU è stata oggetto di proteste in Congo
Il 30 agosto 2023, a Goma, nella parte orientale del Congo, si è svolta una manifestazione contro la MONUSCO. La repressione ha causato 48 morti, 75 feriti e 168 arresti. I manifestanti antimperialisti chiedevano la fine della missione e il ritiro delle truppe dell’ONU e delle altre forze dall’Africa orientale.
Qualche giorno dopo, il numero delle vittime è salito a 100. Cinquantasette persone sono state trovate morte vicino a una chiesa attaccata dalle forze dello Stato, mentre altre 43 sono state uccise all’interno della chiesa stessa, con i corpi portati all’obitorio di una caserma militare vicino a Goma.
Le proteste non sono iniziate nel 2023. Nel luglio 2022, nelle città di Goma, Butembo e Uvira si sono svolte manifestazioni contro la Monusco. A Goma, i manifestanti hanno fatto irruzione in una sede logistica dell’ONU; a Butembo, le truppe sono state espulse dai quartieri ribelli. Durante la repressione, 19 manifestanti sono stati uccisi. Anche tre soldati dell’ONU sono stati uccisi durante gli scontri.
La missione guidata da Miranda Filho non operava in un contesto secondario. La Repubblica Democratica del Congo è uno dei paesi più ricchi al mondo di risorse minerarie. L’est congolese concentra miniere e rotte di contrabbando contese da gruppi armati, monopoli stranieri e potenze imperialiste.
Nel febbraio 2025, l’M23 ha conquistato Goma, la città più grande del Congo orientale, e ha assunto il controllo di Rubaya, città mineraria di coltan. Nella stessa settimana, più di 100.000 persone sono fuggite dal Kivu del Nord, a Goma c’erano 1 milione di sfollati e la stessa ONU ha registrato 773 morti e 2.880 feriti.
Generali brasiliani hanno comandato la MONUSCO
La MONUSCO ha visto la partecipazione ricorrente di generali dell’esercito reazionario brasiliano al suo comando. Prima di Miranda Filho, hanno ricoperto la carica di capo militare della missione generali come Carlos Alberto dos Santos Cruz, Elias Rodrigues Martins Filho, Marcos de Sá Affonso da Costa e Ricardo Augusto Costa Neves.
La presenza brasiliana nella MONUSCO è stata presentata come partecipazione a una “missione di pace”. In pratica, la missione opera da oltre due decenni in un paese dilaniato dal saccheggio di minerali strategici, sfollamenti di massa, gruppi armati, truppe straniere e rivolta delle masse contro la presenza dell’ONU.
Quando Miranda Filho è stato nominato al comando della forza militare della MONUSCO, nel 2023, la missione era già stata denunciata per il suo ruolo di intervento imperialista in Congo. La nomina è avvenuta proprio mentre la missione affrontava proteste contro la permanenza dei “caschi blu” dell’ONU.
Haiti: un laboratorio guidato dal Brasile
Il Congo è ben lungi dall’essere un caso isolato: il Brasile ha partecipato a 56 missioni dell’ONU, con circa 55.000 militari e agenti di polizia inviati all’estero. La preparazione di queste truppe avviene attraverso strutture proprie, come il Centro congiunto per le operazioni di pace del Brasile (CCOPAB) a Rio de Janeiro, subordinato all’Esercito.
Il caso più noto è quello di Haiti. La Missione delle Nazioni Unite per la Stabilizzazione ad Haiti (Minustah) è stata avviata nel 2004, durante il primo mandato di Luiz Inácio, dopo la destituzione del presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide. Il vecchio Stato brasiliano ha fornito il contingente più numeroso di truppe, circa 1.200 militari, e ha assunto il comando della forza multinazionale.
L’occupazione di Haiti è servita da laboratorio per le successive operazioni delle Forze Armate reazionarie nelle favelas di Rio de Janeiro. Gli ufficiali brasiliani hanno portato ad Haiti tecniche di accerchiamento, pattugliamento, incursione e controllo militare dei quartieri poveri, poi riutilizzate nelle operazioni di Garanzia della Legge e dell’Ordine (GLO), nei megaeventi e nell’intervento federale a Rio de Janeiro nel 2018.
Il primo comandante militare della MINUSTAH fu il generale golpista Augusto Heleno Ribeiro Pereira, in seguito ministro dell’Ufficio per la Sicurezza Istituzionale di Jair Bolsonaro. Sotto il suo comando, il 6 luglio 2005, oltre 300 soldati dell’ONU, con carri armati ed elicotteri, condussero un’operazione a Cité Soleil, una favela di Port-au-Prince, contro Emmanuel “Dread” Wilme.
In quell’operazione, investigatori indipendenti hanno documentato circa 60 corpi di civili disarmati in case distrutte. Il comando dell’operazione ha negato le morti di civili e ha attribuito le denunce a “bande”.
L’occupazione di Haiti da parte dell’ONU è stata segnata anche da denunce di crimini sessuali e dall’epidemia di colera iniziata nel 2010. Le indagini dell’Associated Press hanno rilevato circa 150 denunce di abusi sessuali che coinvolgono la missione tra il 2004 e il 2016. L’epidemia di colera, assente ad Haiti da oltre un secolo, ha colpito centinaia di migliaia di persone e ne ha uccise circa 10.000.
Reati sessuali che coinvolgono le truppe brasiliane
Le denunce riguardano anche i militari brasiliani. Un documento firmato dal generale dell’Esercito Eduardo Antonio Fernandes ha riportato i reati sessuali commessi da militari brasiliani durante le missioni dell’ONU in Libano e nel Sud Sudan, con casi registrati a partire dal 2019 e sviluppi fino al 2025.
Nel 2019, un militare della Marina brasiliana ha commesso un reato sessuale in Libano ed è stato condannato a quattro anni, cinque mesi e 22 giorni di reclusione, oltre all’esclusione dal servizio attivo. Nel 2020, un altro militare brasiliano della Marina ha commesso un reato simile in Libano ed è stato condannato, quattro anni dopo, a due anni e un mese di reclusione.
Nel febbraio 2025, secondo la stessa ONU, un agente della polizia militare brasiliana è stato accusato di aver abusato sessualmente di un’agente di polizia di El Salvador, sua diretta subordinata, in Sud Sudan. Il caso è stato deferito alla Polizia Militare di Tocantins affinché prendesse i provvedimenti del caso.