Traduzione non ufficiale da La Cause du Peuple.
La nostra redazione ha l’onore di pubblicare un’intervista realizzata con la Palestinian Youth Organization (PYO), un’organizzazione giovanile legata al Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, fondata nel 1975 nella diaspora, con missioni socio-educative volte a mobilitare e unire i giovani palestinesi in Libano e in Siria. In questa intervista, la PYO ci illustra le recenti sfide politiche per il popolo palestinese e la sua Resistenza nazionale nella regione. Pubblichiamo questa intervista in francese e in arabo.
Dopo 1.000 giorni di genocidio e resistenza, si può affermare che il popolo palestinese abbia ottenuto una grande vittoria? Come valutate la situazione nel suo complesso, in particolare a Gaza?
Il 7 ottobre ha senza dubbio rappresentato l’evento più importante nella storia del conflitto con Israele. In primo luogo, ha dimostrato che il popolo palestinese, nonostante i suoi mezzi modesti, e la Striscia di Gaza, sottoposta da molti anni al blocco e alla fame, erano in grado di sconfiggere l’esercito più potente della regione, di infrangere l’arrogante dottrina di sicurezza israeliana e di distruggere il concetto di deterrenza. D’altra parte, ha riportato la questione palestinese al centro dell’agenda internazionale dopo anni di emarginazione e ha provocato uno shock nella coscienza mondiale a favore della causa palestinese, rivelando la portata del carattere criminale e aggressivo dello Stato sionista.
Sì, è stata una clamorosa vittoria militare e politica, che ha profondamente scosso l’immagine dell’occupazione, suscitato una vasta simpatia e un ampio sostegno, e determinato una svolta fondamentale nell’opinione pubblica mondiale.
Nonostante le immense perdite subite dal nostro popolo a Gaza — decine di migliaia di civili uccisi, oltre alla distruzione di quasi tutte le città, le località e i campi profughi della Striscia di Gaza — ci consideriamo vittoriosi. Infatti, i criteri di vittoria e sconfitta, quando un popolo occupato e indifeso affronta un potente Stato razzista in un rapporto di forze largamente favorevole al nemico, non si misurano solo in termini di perdite umane e materiali, ma in base ai risultati politici e morali.
Dopo mille giorni, Israele non è riuscito a eliminare la resistenza. La capacità di Gaza di resistere al genocidio costituisce un vero e proprio miracolo. Il 7 ottobre ha infiammato la regione e il mondo, rivelando il volto fascista di Israele, il cui isolamento internazionale e il cui boicottaggio non cessano di accentuarsi, mentre le sue fragilità interne diventano sempre più evidenti.
I frutti di questa vittoria saranno forse raccolti solo tra diversi anni. L’entità sionista non è riuscita a eliminare la resistenza nella regione e ha fallito anche nel suo progetto di egemonia totale sul Medio Oriente dopo la recente guerra contro l’Iran. I popoli della regione continuano oggi la loro resistenza di fronte a uno Stato che si sta sgretolando dall’interno.
Nonostante le sofferenze del popolo palestinese e gli immensi sacrifici compiuti, in particolare a Gaza, siamo convinti che l’occupazione finirà per essere sconfitta, nonostante la sua potenza e il fatto che occupi la maggior parte di Gaza. La questione ora è quella della perseveranza: proseguire la resistenza fino a quando il nostro popolo non avrà raggiunto i propri obiettivi di ritorno, libertà e liberazione dall’occupazione.
La recente vittoria dell’Iran sull’imperialismo americano e su Israele vi porta a prevedere una profonda riorganizzazione della regione? Quali benefici può apportare questa evoluzione alla lotta di liberazione nazionale palestinese?
Israele perseguiva un progetto di dominio totale della regione, sintetizzato da Benjamin Netanyahu quando dichiarò: «Cambieremo il Medio Oriente». È risaputo che gli Stati Uniti sono stati trascinati in questa guerra su impulso di Israele. Ma questa guerra non è riuscita a raggiungere i propri obiettivi. Il progetto sionista di aggressione è stato definitivamente sventato e la regione ha iniziato a evolversi in una direzione sfavorevole a Israele e agli Stati Uniti. L’Iran ne è uscito vittorioso ed è ora lui a determinare il destino della regione.
Persino le grandi potenze regionali, come la Turchia e l’Egitto, non sostenevano questa guerra e hanno preso coscienza del pericolo rappresentato dal progetto israeliano. Israele si considera l’unico Stato legittimo a detenere il potere nella regione; ogni Stato forte è percepito come un nemico da colpire e indebolire. È quanto è accaduto con l’Egitto, l’Iraq e la Siria; è quanto sta accadendo oggi con l’Iran, e domani toccherà alla Turchia.
Il fallimento di Israele nel rovesciare il regime iraniano ha portato al crollo di un’intera strategia israeliana volta a controllare la regione, le sue ricchezze, a distruggere i suoi Stati centrali e a sottomettere i suoi popoli. Questa è l’essenza stessa del progetto sionista.
Di conseguenza, la resistenza dell’Iran e la sua vittoria ridisegneranno la regione a scapito di Israele, che si è mostrato impotente e indebolito. Questa evoluzione è tale da fargli perdere la sua capacità di dissuasione e segna l’inizio del suo declino. Ciò va naturalmente a nostro vantaggio in quanto palestinesi, poiché l’indebolimento di Israele ci consentirà di sconfiggerlo e di realizzare i nostri obiettivi nazionali.
Come valutate il rifiuto del Consiglio di pace di autorizzare l’ingresso del comitato tecnocratico a Gaza?
Esiste una profonda disfunzione, sia nella composizione di questo Consiglio di pace che nella sua stessa denominazione. È a dir poco paradossale che Netanyahu, autore del genocidio a Gaza, ne sia membro. Di fatto, è lui a dirigerlo, nella misura in cui Trump, totalmente allineato alle posizioni di Netanyahu, ne assicura la presidenza.
Questo Consiglio non si limita a negare l’ingresso del comitato tecnocratico a Gaza. Continua inoltre a temporeggiare quando si tratta di esercitare pressioni su Israele affinché applichi l’accordo di cessate il fuoco e attui le restanti disposizioni della prima fase di tale accordo. Non formula alcuna critica nei confronti di Israele per il proseguimento dei massacri, delle distruzioni e dell’occupazione di nuove porzioni del territorio di Gaza.
Il Consiglio di pace continua a esercitare pressioni sui palestinesi affinché acconsentano a nuove concessioni, la principale delle quali è la consegna delle armi, che Israele ha trasformato in un pretesto per proseguire la sua aggressione contro la Striscia di Gaza.
Questo Consiglio è complice di Israele. Di fatto, è Israele a determinarne gli orientamenti e le decisioni. Ancora più grave è il fatto che, mentre i leader dell’occupazione hanno annunciato la loro intenzione di trasferire con la forza gli abitanti di Gaza, non abbiamo sentito alcuna condanna, alcun rifiuto, né tantomeno la minima denuncia di questo progetto di trasferimento forzato da parte di nessuno dei membri del Consiglio di pace, composto pure da diversi leader delle principali potenze mondiali.
Come bisogna rispondere all’accelerazione dell’espansione degli insediamenti in Cisgiordania?
La Cisgiordania si trova oggi ad affrontare una situazione estremamente grave, se non addirittura una vera e propria catastrofe, a causa della continua espansione della colonizzazione e delle violenze dei coloni. I leader dell’occupazione, in particolare il criminale di guerra Smotrich e Ben Gvir, capi dei partiti che rappresentano i coloni all’interno del governo, manifestano apertamente il loro progetto: annettere la Cisgiordania a Israele ed espellere la popolazione palestinese.
Solo pochi giorni fa, Smotrich si vantava di aver compiuto un’impresa senza precedenti nella storia di Israele, con l’istituzione di 160 avamposti coloniali, annunciando al contempo la sua intenzione di crearne un centinaio di altri nelle zone A, ovvero nelle immediate vicinanze delle città palestinesi.
Parallelamente, Israele continua a soffocare economicamente la Cisgiordania, impedendo ai lavoratori palestinesi di accedere al mercato del lavoro israeliano.
Questa politica arbitraria — colonizzazione, omicidi, incursioni militari, demolizioni di case, arresti, incendi di terreni agricoli e alberi, violenze incessanti da parte dei coloni — preannuncia un’esplosione della situazione.
La risposta a queste politiche passa innanzitutto attraverso la resistenza sul campo. È molto probabile che scoppi una nuova Intifada.
Parallelamente, la comunità internazionale deve agire, non solo con dichiarazioni di condanna o di denuncia, ma adottando misure concrete contro Israele e obbligandolo a porre fine alle sue politiche aggressive nei confronti del popolo palestinese, ovunque esso si trovi: in Cisgiordania, a Gaza, a Gerusalemme, così come nei territori occupati dal 1948.
Come valuta le contraddizioni in Libano tra la resistenza e il governo libanese che negozia con Israele?
Il Libano è da tempo attraversato da una profonda divisione. Una parte dei libanesi rifiuta di sottomettersi agli Stati Uniti e a Israele e rimane fedele alla resistenza, mentre un’altra ritiene che l’allineamento con gli Stati Uniti e Israele, nonché la sottomissione alle loro direttive, costituiscano l’opzione migliore per il Libano.
Le contraddizioni tra questi due schieramenti sono antiche, complesse e multidimensionali. Affondano le loro radici in divergenze politiche, confessionali e sociali.
La resistenza libanese ha dimostrato, nel corso di oltre quattro decenni, la propria capacità di tenere testa a Israele. Ha liberato il Libano del Sud nel 2000 e ha resistito alle ambizioni israeliane rivolte ai territori e alle ricchezze del Libano.
Il governo libanese non avrebbe mai dovuto avviare alcun negoziato con Israele mentre il Libano era sottoposto a bombardamenti, distruzioni e massacri.
In definitiva, questo governo ha offerto a Israele un vero e proprio regalo su un piatto d’oro quando ha accettato di concludere un accordo quadro che ponesse fine alla guerra, mentre in realtà è stato l’Iran a porre fine alla guerra contro il Libano.
Firmando questo accordo, il governo libanese ha inoltre concesso a Israele il diritto di mantenere la propria presenza su una parte del territorio libanese, accettando come condizione il ritiro e lo smantellamento dell’arsenale di Hezbollah. Ciò equivale ad autorizzare Israele a proseguire l’occupazione di una parte del Libano.
Questo atteggiamento di capitolazione delle autorità libanesi nei confronti di Israele si spiega con la volontà di alcune componenti del potere di eliminare la resistenza e trasformare il Libano in uno Stato debole che gravita nell’orbita americano-israeliana.
Quale ruolo deve svolgere oggi il movimento internazionale di solidarietà con la Palestina?
Guardiamo con rispetto e gratitudine a tutti coloro che sostengono la lotta del nostro popolo contro questa ingiusta occupazione. Sappiamo che esiste, in tutto il mondo, una coscienza viva che rifiuta l’ingiustizia, l’oppressione e l’aggressione.
La coscienza internazionale a favore della causa palestinese ha cominciato a risvegliarsi più di quarant’anni fa, in particolare a partire dalla prima Intifada. Ma la guerra genocida condotta contro Gaza ha provocato un vero e proprio sconvolgimento di questa coscienza, quando il volto criminale del sionismo è venuto alla luce e sono cadute le ultime maschere di democrazia e civiltà di cui si rivestiva.
Il mondo sta oggi cominciando a comprendere che l’entità sionista rappresenta un pericolo per l’umanità intera e che la guerra di sterminio che conduce contro Gaza costituisce un’aggressione contro l’insieme dei valori morali, umani, giuridici e culturali universali. È un’aggressione contro la giustizia, contro la pace e contro la coscienza umana.
Siamo profondamente grati a questo immenso movimento di solidarietà internazionale e chiediamo che venga portato avanti, rafforzato e ampliato fino a quando Israele non sarà isolato in tutto il mondo, denunciato e privato dell’immagine democratica, umanista e rispettosa dei diritti umani di cui si vanta.
Chiediamo il boicottaggio di Israele e che venga trattato come lo furono la Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale e il regime dell’apartheid in Sudafrica.
Lanciamo infine un appello a tutti gli uomini e a tutte le donne liberi del mondo affinché si schierino al nostro fianco in questa lotta di liberazione, una lotta che contribuirà anche a liberare il mondo da questa ingiustizia e da questa aggressione.
Un’ultima parola per concludere?
Siamo un popolo impegnato da oltre centoquaranta anni in una lotta esistenziale contro un’impresa coloniale senza pari nella storia. Questo colonialismo barbaro si fonda su miti storici e religiosi.
Da questo punto di vista, il progetto sionista razzista disprezza l’umanità intera. Disprezza tutti coloro che non sono né ebrei né aderenti all’ideologia sionista.
La creazione di questa entità ha costituito il più grande errore della storia dell’umanità, e il mantenimento della sua esistenza rappresenta la più grande vergogna.