Traduzione non ufficiale da A Nova Democracia
AND ha pubblicato un servizio speciale in video con un’intervista esclusiva all’attivista internazionalista Thiago Ávila, tornato in Brasile dopo dieci giorni di detenzione illegale da parte dell’entità nazista-sionista “Israele”.
Rapito in acque internazionali durante la missione della Global Sumud Flotilla, Thiago ha denunciato ad AND le torture praticate nelle carceri sioniste, il trattamento disumano inflitto ai prigionieri palestinesi e il tentativo di intimidazione subito da parte della Polizia Federale al suo sbarco in Brasile.
Nell’intervista, l’attivista ha ribadito la necessità di portare avanti la lotta contro il genocidio a Gaza e contro il progetto sionista-imperialista. “Il compito dei popoli del mondo è sconfiggere l’imperialismo e il sionismo”, ha affermato.
Al termine dell’intervista, Ávila ha collegato la lotta per la Palestina al compito dei popoli di affrontare le guerre di rapina dell’imperialismo in tutto il mondo: «Il compito degli anti-imperialisti del mondo non è solo quello di fare la rivoluzione nei propri paesi, ma di impedire questo progetto che mette in pericolo il mondo».
Qui il link della video intervista: https://youtu.be/qIPaECbrT7w?si=eA4rA37mtfHgvziT
Leggi l’intervista esclusiva di Thiago Ávila ad AND
Corrispondente locale di AND – Brasilia (DF): Innanzitutto, un saluto! Vorremmo sapere: come si è svolto il sequestro perpetrato dall’entità nazi-sionista?
Thiago Ávila: Beh, eravamo circa 400 persone dirette a Gaza per portare aiuti umanitari, ma anche per lottare contro il sionismo. Noi, attraverso un’azione diretta non violenta, cerchiamo di sensibilizzare l’opinione pubblica su ciò che sta accadendo a Gaza in questo momento; cerchiamo di mostrare alla gente che è in atto un genocidio e che il compito dei popoli del mondo è sconfiggere l’imperialismo e il sionismo. Siamo stati intercettati in acque internazionali, ancora a più di mille chilometri da Gaza, mentre ci dirigevamo verso la Grecia per sfuggire a una tempesta in arrivo.
E 181 persone sono state sequestrate e arrestate, messe su imbarcazioni militari, aggredite; più di 30 di loro sono state ricoverate in ospedale. Io e Saif siamo stati portati con la forza nella Palestina storica, chiamata “Israele”. Siamo stati portati sotto tortura, due giorni sulla nave; poi siamo stati portati in un campo di tortura e interrogatorio dei servizi segreti interni Shabak, dove abbiamo trascorso 10 giorni, circondati da persone torturate, sottoposti a continui interrogatori, a diverse privazioni e violenze.
E non è nulla in confronto a ciò che i palestinesi subiscono ogni giorno. Ci sono più di 9.000 palestinesi nelle segrete di “Israele”, più di 300 dei quali sono bambini, e dobbiamo continuare a mobilitarci. Gaza continua a subire un genocidio, sette mesi di falso cessate il fuoco.
Non si sono fermate le uccisioni, non si è fermato il blocco degli aiuti umanitari, non si è fermata la confisca della terra con la cosiddetta “linea gialla”. E i loro piani sono i peggiori: criminali di guerra, come Benjamin Netanyahu e Donald Trump, che governano quella regione; il complesso militare-industriale che guadagna sempre di più dalla morte e dalla distruzione delle persone, con ogni bomba che viene sganciata sui palestinesi; le Big Tech che creano sistemi tecno-autoritari che sembrano film distopici. E noi dobbiamo sconfiggere questo progetto.
Vogliamo costruire un mondo libero dallo sfruttamento, dalle oppressioni, dalla distruzione della natura. Vogliamo fare una rivoluzione che passi attraverso la lotta contro i grandi nemici di questa generazione, che sono il sionismo e l’imperialismo.
AND: Com’è andato l’interrogatorio della Polizia Federale?
Thiago Ávila: La Polizia Federale, che è così permeata dal sionismo, ha diramato una sorta di allerta riguardo al mio nome e al mio passaporto e ha voluto interrogarmi. Mi sono rifiutato di partecipare a qualsiasi interrogatorio. Dopo tutto quello che abbiamo passato, è inaccettabile ricevere un’accoglienza del genere. Hanno minacciato di trattenere il mio passaporto e di non farmi entrare. E io sono rimasto lì, rifiutandomi di partecipare a un interrogatorio ed esigendo le informazioni che avevano su denunce e segnalazioni riguardanti me, cittadino brasiliano, perseguitato dal sionismo. Si sono rifiutati di fornirmi i registri e, poiché volevo andarmene per raggiungere mia figlia e la mia famiglia, me ne sono andato. Ma è una cosa che dobbiamo ancora indagare. Il Brasile purtroppo è ancora molto permeato dal sionismo, sia nelle sue istituzioni di polizia e militari, sia nei suoi governi municipali, statali e persino nelle sfere del governo federale.
Dobbiamo rompere ogni tipo di complicità con il genocidio. Dobbiamo garantire che il popolo brasiliano, che non accetterebbe mai di essere complice dell’assassinio di bambini, dello sterminio di un popolo, non sia costretto da varie manovre a essere complice di tutto questo. Il popolo brasiliano non vuole avere nulla a che fare con il genocidio del popolo palestinese. Questo è molto evidente.
AND: Considerando l’escalation delle lotte di liberazione nazionale, quale messaggio lasceresti agli anti-imperialisti di tutto il mondo, come quelli riuniti nella neonata Lega Antimperialista Internazionale?
Thiago Ávila: Alle persone anti-imperialiste di tutto il mondo, alla Lega e a tutte le iniziative che nascono per coordinare i popoli in questa grande battaglia storica, quello che posso dire è grazie. Noi abbiamo, come diceva Fanon, ogni generazione ha una missione. Ogni generazione può scegliere se compiere la propria missione o tradirla. E le persone anti-imperialiste sono quelle che stanno decidendo di lottare e compiere questa missione storica.
Parleremo di questo momento storico. Tutti quelli che verranno dopo di noi parleranno del disastro ambientale planetario, delle guerre di una fase di crisi imperialista, con minacce nucleari, con distruzioni senza precedenti. Ed è nostro compito non credere che, in un momento come questo, la popolazione civile debba restare a braccia conserte, ma piuttosto sfidare questa situazione.
Il popolo lavoratore non trae alcun beneficio da queste guerre imperialiste. Ogni persona che oggi ha pranzato ha pagato un prezzo più alto a causa delle guerre di Trump e Netanyahu, dell’imperialismo e del sionismo. Ogni persona che ha preso i mezzi di trasporto, ogni persona che ha fatto qualsiasi cosa nella propria vita, sta vedendo la propria vita peggiorare a causa del loro progetto distruttivo.
Quindi, il compito degli antimperialisti di tutto il mondo non è solo quello di fare la rivoluzione nei propri paesi, ma di impedire questo progetto che mette il mondo in pericolo.