Pubblichiamo in formato opuscolo [in pdf] una traduzione non ufficiale di un comunicato del Movimento Femminile Popolare[https://movimentofemininopopular.com.br/2025/12/07/ainda-hoje] del Brasile sulla violenza contro le donne. In questo comunicato, le compagne del MFP, partendo dalla situazione particolare del loro paese, un paese oppresso dall’imperialismo e con una base economica semifeudale, analizzano il fenomeno individuando come una delle cause fondamentali della violenza crescente nei confronti delle donne la crisi dell’imperialismo, che beneficia dall’oppressione delle donne. Sottolineano anche l’importanza fondamentale di una Rivoluzione di Nuova Democrazia per il Brasile, rivoluzione che sarà guidata dal proletariato in alleanza con i contadini e con tutte le classi rivoluzionarie, e in cui le donne dovranno giocare un ruolo fondamentale. Solo la Nuova Democrazia può garantire il superamento del semifeudalesimo, i cui residui si vedono anche nell’attuale condizione di oppressione della donna, e la rottura definitiva con la dominazione imperialista, in Brasile così come in tutti i paesi oppressi del mondo. Le compagne, inoltre, criticano in maniera puntuale tutte le tendenze femministe borghesi che, in un modo o nell’altro, rifiutano la centralità della contraddizione di classe e sostengono, in maniera esplicita o meno, che sia possibile raggiungere la piena emancipazione delle donne in questo sistema. Il MFP deve essere un punto di riferimento e un modello da seguire per i rivoluzionari del nostro paese che, ponendosi come obiettivo la rivoluzione democratico popolare, desiderano organizzare le donne del proletariato e delle masse popolari in un’ottica rivoluzionaria e cosciente.
Collettivi di Per la Democrazia Popolare
Leggi/diffondi l’opuscolo tradotto in italiano: